Mehr als eine Million in den Straßen von Barcelona, für die
Republik und die Freiheit der politischen Gefangenen
Veröffentlicht im Spanischen Staat am 19. Oktober 2019
Am Freitag, den 18. Oktober erlebte Katalonien einen
historischen Tag. Angesichts der größten Kampagne von Lügen, Desinformation und
Kriminalisierung in den letzten Jahren hat das katalanische Volk wieder einmal Würde
und Entschlossenheit demonstriert. Der Generalstreik am 18. Oktober lähmte die
gesamte Region, und die Demonstrationen haben wieder einmal den Teilnahmerekord
gebrochen: mehr als eine Million waren es nur in Barcelona und eine weitere
Million den ganzen Tag über in den übrigen katalanischen Städten und in
Hunderten von Orten – eine gewaltige
Kraft, die uns zeigt, dass es Potenzial gibt zur Transformation der Gesellschaft,
zur Abschaffung des 78er-Regimes und zur Erkämpfung der katalanischen Republik
der Arbeiter und Jugend!
Die Bilder der Märsche für die Freiheit, die von der
Katalanischen Nationalversammlung (ANC) und Òmnium Cultural von Vic, Tàrrega,
Tarragona, Girona und Berga (1) organisiert wurden und am frühen Nachmittag in
Barcelona zusammenkamen, sagen alles. Die Menschenmassen, die sich an den
Märschen beteiligten, sind eine Realität, die der Wahrheit viel näher ist als die
dummen Tiraden des Innenministers oder die Verleumdungen der Fernsehjournalisten
des Establishments. Am Morgen leerten Hunderttausende junger Schüler auf
Anraten der spanischen Schülergewerkschaft (2) wieder die Klassenzimmer und
veranstalteten eine massive Demonstration, die das Zentrum Barcelonas mit einer
kämpferischen Atmosphäre ausfüllte.
Zu den Fakten: Der Generalstreik am 18. Oktober war stark im
öffentlichen Bildungssystem und der Verwaltung, im Handel, wo die katalanische
Regierung selbst sagt, dass zwischen 60 und 80 % des Wirtschaftszweiges zum
Stillstand gekommen sind, im Personenverkehr, was sich in der U-Bahn, in den
Regionalzügen der Generalitat (3) (FGC) und in Bussen sehr stark bemerkbar
gemacht hat, und im Hafen der Hauptstadt, wo sich die Hafenarbeiter in einer
massiven Kolonne der großen Demonstration angeschlossen haben.
Generalitat-Daten sprechen von einem spektakulären Rückgang des Fahrgaststroms,
50% weniger in der U-Bahn, 47,6% in der FGC und 40% in der Straßenbahn. Auf den
wichtigsten Straßen von Barcelona, Tarragona, Lleida und Girona fuhren kaum mehr
Fahrzeuge und Streikposten organisierten auf mehr als einem Dutzend Straßen wie
der A-2, der AP-7 oder der N-340 Verkehrskontrollen.
Nach Angaben von PIMEC (Assoziation mittlerer und kleiner
Unternehmen in Katalonien) hatten 30% der Unternehmen in der Branche geschlossen
und 68% der Arbeiter sind aufgrund von Streiks nicht zur Arbeit gegangen,
während im Dienstleistungssektor 40% der Unternehmen geschlossen und 83,8% der
Arbeiten eingestellt wurden. Ein weiterer Index, der die Dimensionen des
Streiks misst, ist der Rückgang des Stromverbrauchs um 10,11%, ein Zehntel mehr
als beim Generalstreik vom 3. Oktober 2017.
Diese Zahlen des Generalstreiks sind wichtig gerade wenn wir
bedenken, dass der Streik von Minderheitengewerkschaften wie Intersindical-CSC,
Intersindical Alternativa de Catalunya (IAC), USTEC und der Schülergewerkschaft,
SEPC und anderen Gruppen sowie der militanten Linken ausgerufen wurde. Die
größeren Gewerkschaften, die Führungen von UGT und CCOO, die - wenn auch
halbherzig - zum Streik am 3. Oktober 2017 aufriefen, unterstützten den Streik
diesmal nicht. Bei dieser Gelegenheit haben sie sich hinter dem 78er-Regimes,
der PSOE-Regierung und den bürgerlichen Massenmedien versteckt.
Deshalb ist dieser Generalstreik umso wichtiger. Obwohl er
von allen möglichen politischen Kräften boykottiert wurde, hat er die
Hindernisse überwunden und gezeigt, dass die bremsende Haltung der Führungen
von CCOO und UGT überwunden werden kann und dass die Kampagne der
Kriminalisierung und Unterdrückung, die vom spanischen Nationalismus und einem
von der Diktatur geerbten Staatsapparat ausgelöst wurde, keine Auswirkungen auf
Millionen von Arbeitern und Jugendlichen in Katalonien gehabt hat, die für
demokratische Rechte, gegen Repression und für die Republik eintreten.
Nach dem Streik war die nachmittägliche Demonstration in
Barcelona erneut ein massiver Protest, bei dem die Empörung über das Urteil des
Obersten Gerichtshofs und die polizeiliche Repression dieser Tage zum Ausdruck
gebracht wurde und die feste Entschlossenheit, den Kampf bis zum Ende
fortzusetzen. Hunderttausende von Menschen konnten den Protestzug nicht einmal
erreichen, und mehrere Knotenpunkte (von Diagonal bis Gran Vía über den Passeig
Gràcia ein guter Teil von Rambla und Plaza Catalunya) waren völlig überfüllt
mit Menschen. Mehr als eine Million Menschen waren auf der Straße. Das hat nichts
mit dem apokalyptischen Bild zu tun, das von der PSOE-Regierung und den Medien
gemalt wurde, um die Aufmerksamkeit abzulenken. Die Leute demonstrierten
friedlich und machten deutlich, dass die mit dem ersten Referendum vom Oktober
2017 freigesetzte revolutionäre Krise noch existiert.
Polizeiliche
Repressionen und Infiltrationen
Wir müssen die Dinge sagen wie sie sind: Wir haben einen
Aufstand eines ganzen Volkes erlebt, das nicht nur gegen das Urteil eines vom
Franco-Regime vererbten Gerichts kämpft, sondern auch sein legitimes Recht auf Selbstbestimmung
und sein Engagement für eine Republik in Anspruch nimmt, die den Alptraum des
Regimes von 1978 hinter sich lässt.
Wir werden nie müde werden, zu wiederholen, dass wir in den
letzten Tagen, wie in den letzten Jahren, friedliche Aktionen von Millionen von
Arbeitern, von Jugendlichen, von einer Bevölkerung erlebt haben, die es leid
ist, geknebelt zu werden und der grundlegende soziale und demokratische Rechte verweigert
werden. Diese Machtdemonstration hat nichts mit den Aktionen einiger hundert maskierter
Jugendlicher zu tun, die glauben, dass das Verbrennen von Containern und die
Bekämpfung der polizeilichen Repression mit Steinen der kürzeste Weg zum Sieg
ist.
Diese Form individuellen Gewalt ist eine Sackgasse und dient
nicht der Bekämpfung der massiven Gewalt des Staatsapparates und seiner
Polizeikräfte. Im Gegenteil, mit dieser Handlungsweise spielen die Maskierten,
von denen viele von Polizeieindringlingen und Provokateuren ermutigt werden, in
die Hände der Kriminalisierungskampagne, die die Regierung von Pedro Sánchez,
die PP und die Ciudadanos von Anfang an geplant haben, um das katalanische Volk
als terroristisch darzustellen.
Wir erleben eine abscheuliche Kampagne von Lügen,
Verleumdungen und nationalistischer Propaganda. Sie sind sich der breiten und
massiven Mobilisierungen dieser Tage bewusst, weshalb die bürgerlichen Medien sich
auf Fotos verbrannter Container konzentrieren, um dem katalanischen Volk und
der Jugend vorwerfen zu können, sie wären gewalttätig.
Es ist nicht das erste Mal in der Geschichte, dass solche
Manöver stattfinden. Das Ziel des 78er-Regimes, der Regierung der PSOE, der Ciudadanos
und der PP, besteht darin, den Kampf des katalanischen Volkes vom Rest des
Staates zu isolieren und so maximale Verwirrung zu stiften. Sie müssen dies
tun, um zu verbergen, dass sie die Einzigen sind, die unter Ausnutzung dessen,
was sie „legitime Gewalt“ nennen, Demokratie durch Gewalt verhindern,
diejenigen, die ein Referendum mit einer Dauer von 9, 10 oder 13 Jahren
organisieren, inhaftieren und den Aktionen der Faschisten, die mit den Mossos
(katalanische Polizei) und der nationalen Polizei sympathisieren, Flügel
verleihen.
Die Repression wird verschärft werden und wohl auch gegen alle
Organisationen, egal welcher Art, eingesetzt werden, die die gegenwärtige
kapitalistische Ordnung bedrohen. Die Entscheidung des National High Court, die
„demokratischen Tsunami“-Websites unter dem Vorwurf des „Terrorismus“ zu
schließen, ist nicht nur eine brutale Aggression gegen die Meinungsfreiheit,
sondern auch eine Warnung an alle. Die so genannte Demokratie für die
herrschende Klasse und ihren Staat ist nur dann tolerierbar, wenn sie ihren
Interessen nicht widerspricht. Kommt es zu ernsthaftem Widerstand, wird er ohne
weiteres unterdrückt und die totalitären Tendenzen, die sich in den
Staatsetagen verstecken, werden sichtbarer. Aber um eine solche Gewalt
einzusetzen, müssen sie sich auf Manipulation und Lügen verlassen, um einen
Teil der Bevölkerung dazu zu bringen, die Repression zu akzeptieren.
Das katalanische Volk und die Jugend an vorderster Front
haben jedem eine Lektion erteilt. An diejenigen, die nach mehr polizeilicher
Repression schreien oder den Ausnahmezustand fordern. Dem rechts-katalanischen
Nationalisten an der Regierung, der von „Ungehorsam“ spricht, aber gleichzeitig
die Mossos dazu bringt, uns zu schlagen, um die Straßen zu verlassen, und der
in seiner Position ein katalanisches Innenministerium unterhält, das schon
lange hätte entfernt werden sollen.
Auch die Millionen von Arbeitern und Jugendlichen, die heute
die Protagonisten dieses politischen und sozialen Aufstands sind, verweisen auf
die spanische Parlamentslinke, die sich wie Pontius Pilatus versteckt und uns
Predigten hält, wir sollen unterwürfig zu sein und die Ungerechtigkeiten des
Systems akzeptieren.
Wir können die Position der Führer der Unidas Podemos nur
bedauern, die erneut eine große Gelegenheit verpasst haben, die
Verantwortlichen für diese Situation anzugreifen, ein Ende der Repression zu
fordern, das Recht auf Selbstbestimmung und die Republik zu verteidigen und
dieser Kampagne der Lügen und Kriminalisierung entgegenzutreten. Statt
Solidaritätsmobilisierungen im ganzen Staat einzuleiten und die Arbeiterklasse
und Jugend zur Unterstützung ihrer katalanischen Brüder und Schwestern
aufzurufen, halten uns Pablo Iglesias und Alberto Garzón Vorträge zur
Verteidigung der Rechtmäßigkeit der monarchischen Ordnung.
Es ist unglaublich, dass diejenigen, die gekommen sind, um „gegen
das Establishment zu kämpfen“, sich auf die Seite der „verfassungsmäßigen
Ordnung“ von Knüppeln, Gummi- und Rauchgeschossen und dem Urteil des Obersten
Gerichtshofs stellen. Dann, am 14. April (Jahrestag der 2ª Spanischen
Republik), werden viele dieser Führer mit der republikanischen Trikolore (die
Flagge der Zweiten Republik) ausgehen, aber wenn es an der Zeit ist, ein ganzes
Volk zu unterstützen, das für die Republik kämpft, verstecken sie sich unter
ihren Stühlen.
Die Wahrheit ist konkret. Die „heilige Einheit des
Vaterlandes“ wurde in der Verfassung von 78 als Forderung der Erben des Franquismus
verankert. Das katalanische Volk wurde nie gefragt, ob sie diese Einheit
wollen, die durch den Klang von Säbeln aus dem Militär erzwungen wird. Nun hat
der direkt von der Diktatur geerbte Staatsapparat dem katalanischen Volk den
Krieg erklärt und ihm sein legitimes Recht auf Selbstbestimmung verweigert.
Was wir erleben, ist die massive Ablehnung des 78er-Regimes
und seine autoritären Ausflüsse, angefangen bei eben der Monarchie, die vom
Diktator selbst wiederaufgebaut wurde und die die Arbeiter und Jugendlichen
Kataloniens und des übrigen Staates in eine alptraumhafte Situation gebracht
hat. Jahre des brutalen Sozialabbaus, der Vertreibung, der chronischen
Arbeitslosigkeit, der prekären Arbeitsplätze und der miserablen Löhne, der Verarmung
unserer Nachbarschaften, der Privatisierung des Bildungs- und öffentlichen
Gesundheitswesens,... während die Banken mit öffentlichen Geldern gerettet
werden, werden die korrupten Politiker amnestiert, die Vergewaltiger von einer patriarchalen
Klassenjustiz zu lächerlichen Strafen verurteilt, und unsere demokratischen
Rechte durch das Knebelgesetz unterdrückt.
Für eine
Kampfstrategie zur Erringung der Republik der Arbeiter und Jugendlichen
Es ist mehr als offensichtlich, dass in der katalanischen
nationalen Befreiungsbewegung ein zunehmender Konflikt zwischen den
Hunderttausenden von Jugendlichen, Arbeitern und den Bevölkerungsschichten, die
den Kampf für eine Republik zu Ende führen wollen, und dem Programm des rechten
katalanischen Nationalismus, der ein entscheidendes Gewicht in der
katalanischen Regierung hat, sowie jener politischen Parteien wie dem ERC, die sich
mit dem Staat und der PSOE-Regierung verbünden wollen, um die Straßen zu leeren
und zu einer „Normalität“ zurückzukehren, die es ihnen ermöglicht, die gleiche
Politik wie immer zu betreiben.
Dieser Widerspruch zeigt sich heutzutage in der
Unterdrückung durch die Mossos, den in der Bewegung verbreiteten Forderungen
nach dem Rücktritt des katalanischen Innenministers oder in der Opposition zu eben
der Politik der Kürzungen und Privatisierungen, die auch von der Führung des
ERC unterstützt wird. Wir müssen die Lehren aus den Erfahrungen dieser Jahre
ziehen.
Es ist notwendig, dass die militanten politischen und
gewerkschaftlichen Linken und die Strukturen der sozialen Bewegungen
rechtzeitig einen Aktionsplan mit einem klaren Zeitplan für Generalstreiks
aufstellen, der die massive Unterstützung der Bevölkerung erhält.
Um eine Widerstandsbewegung dieser Größenordnung zu
erreichen, muss klargestellt werden, dass wir für eine sozialistische Republik
zugunsten der Ausgebeuteten und Ausgeschlossenen kämpfen und nicht dafür, dass
die übliche wirtschaftliche Oligarchie an der Macht bleibt, auch wenn sie sich mit
der Estelada (katalanische unabhängige Flagge) tarnt. Eine Republik, die die wichtigsten
Sektoren der Wirtschaft, der Banken und der großen Monopole verstaatlicht und
den Albtraum der Kürzungen, des Mangels an öffentlichem und erschwinglichem
Wohnen, die Unsicherheit und die kläglichen Löhne, die patriarchalische Gewalt
und die Zerstörung der Umwelt endgültig beendet. Auf diese Weise werden wir
auch die Arbeiter und Jugendlichen des übrigen Staates und viele andere in
Katalonien davon überzeugen, dass diese Republik und diese Sache auch ihre ist.
Die Bewegung erfordert eine klare Strategie, um der
staatlichen Repression zu begegnen und die katalanische Republik Wirklichkeit
werden zu lassen. Das grundlegende Element, das das verhindert, ist das
entscheidende Gewicht pro-kapitalistischer Kräfte in der Führung der Bewegung,
die sich weigern, die nationale Befreiung mit der sozialistischen
Transformation der Gesellschaft zu verbinden. Um dieses Hindernis zu
überwinden, reicht es nicht, nur den Willen zum Kampf zu haben, es ist
notwendig, bewusst zu handeln, um eine Gruppe von Arbeitern und Jugendlichen
aufzubauen, die dieses revolutionäre und internationalistische Programm
vorantreiben wird.
Darum: beteilige dich am Aufbau der Revolutionären Linken!
(1)
verschiedene katalanische Städte, Anmerkung der
Übersetzung
(2)
politisch geführt von unserer Schwestersektion,
Izquierda Revolucionaria im Spanischen Staat
(3)
politische Behörden der katalanischen „Selbstverwaltung“
